Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Abecedarium fle
  • : abecedarium-didact-f.l.e est un espace pour enseignants des collèges.En f.l.e tout a été dit mais beaucoup reste à faire.Traduire les pensées des grands éducateurs en pratiquesréelles,susceptibles d'être comprises de tous.
  • Contact

Profil

  • eikinssoft
  • Prof.au collège de f.l.e depuis plus de 30 ans .Actuellement,je travaille sur un projet de classification des graphies de la langue française d'un autre point de vue que celui de la phonétique.Ceci permettra aux apprenants une meilleure compréhension des vari

Texte Libre

Recherche

Archives

11 août 2008 1 11 /08 /août /2008 12:54

 

Les fables de La Fontaine ont pu gardé leur faculté de présence dans l 'enseignement et leur valeur pèdagogique .Elles permettent à l'apprenant : de se rendre compte de la différence existant entre un texte en vers et un texte en prose , de liberer sa personnalité, vivre le texte de point de vue vocal et corporel(gestes et mémiques) . Les apprenants découvriront la richesse de la rime,du rythme et de l'harmonie des textes en vers permettant ainsi la pratique et l'apprentissage du FLE dans ce qu'il(elle) a de plus riche et de plus universel .

Nous prenons comme modèle la fable :

            LA CIGALE ET LA FOURMI

  La cigale ayant chanté                         1-2 ; ton joyeux,musical
  Tout l'été,
  se trouva fort dépourvue
  Quand la bise fut venue:                      3-4: ton calme,net, bien articulé (insisté sur "fort"
5 Pas un seul petit morceau
   De mouche ou de vermisseau               5-6: assez accentué,afin de souligner le dénuement de la cigale.
   Elle alla crier famine                              7-8: articuler "crier famine"
   Chez la fourmi sa voisine,
   La priant de lui prêter
10 Quelque grain pour subsister                  9,10,11- demande humble et plaintive
  Jusqu'à la saison nouvelle .
   "Je vous paierai,lui dit-elle                        
  Avant l'août ,foi d'animal .
15 La fourmi n'est pas prêteuse:                   15 : affirmation malicieuse
C'est là son moindre défaut .
"Que faisiez-vous au temps chaud ?              17 : inquisiteur, rythme vif
Dit-elle à cette emprunteuse .
-Nuit et jour je chantais,ne vous déplaise.      19-20 : ton simple, naif
Vous chantiez ? J'en suis fort aise
Et bien! dansez maitenent ."                         21-22 : ton sarcastique
 
           Jean de LA FONTAINE (Fables)

Explication des mots et expressions .

vermisseau: petit ver de terre
avant l'août: avant la saison de la moison qui se fait en août
foi d'animal: sorte de promesse
principal: capital, ce qui est prêté
son moindre défaut :son plus petit défaut
à tout venant : pour tous ceux qui passent, bêtes, gens .
ne vous déplaise : formule d'excuse, pour que cela ne vous déplaise point

Compréhension du texte

La cigale , gaie, insouciante, n'a pas prévu la dureté de l'hiver . Elle doit faire appel à la générosité de la fourmi .La cigale qui a répandu de la joie ,de la beauté dans les champs et qui n'a pas de coeur prévoyant .Elle se retrouve face à la faim et au froid .

La fourmi , travailleuse, économe et malheureusement très égoîste .Elle représente un certain esprit bourgois, prévoyant pour lui seul .Elle montre sa dureté de coeur et son avarice .

Observation des deux insectes

La cigale pique les jeunes rameaux des arbres pour en aspirer la sève . Elle fait parti des insectes à trompe ;comme l'abeille .La cigale ne mange pas les grains ,sa nourriture ne peut être que liquide .
C'est le mâle qui porte au ventre deux appareis musicaux qui produisent un son strident .La cigale vit 5 à 6 semaines .Sa larve reste 4 ans  dans le sol .

Les fourmis font des galeries (fourmilière) dans le sol ou sur les troncs des arbres . Elles creusent des labyrinthes de plusieurs de plusieurs étages .Leur reine passe une dizaine d'année à pondre un oeuf toutes les deux minutes . Les fourmis possèdent des glandes à venin ; elles se font mutuellement  la guerre.....
Quand la cigale meurent ....en été....elle est souvent dévorée par les fourmis .

"Un travail de fourmi" :travail généralement long dont l'exécution demande de la minutie et de la persévérance.


Ce texte peut être  appris et joué, avec plaisir, par les apprenants.

Partager cet article

Repost 0
Published by eikinssoft - dans éducation fle
commenter cet article

commentaires

asmaa 26/09/2016 03:52

Quoi vous dire? Vous êtes gėniales . Merci pour la beautė et l'ėlėgance de votre site. Merci pour le partage',pour la gėnėrositė, pour l'humanitė de celui qui a crėe ce site magnifique. Je vous tire mon chapeau. Une grande admiratrice marocaine.